Yazılarımızı Paylaşmayı unutmayın! -
$ DOLAR → Alış: 5,79 / Satış: 5,81
€ EURO → Alış: 6,40 / Satış: 6,43

Alanya’da altyazılı tiyatro oyunu sahnelendi

alanya haberleri, tiyatro haberleri, antalya haberleri, Tiyatro oyununu yabancılar için alt yazılı sahnelediler, antalya, alanya, tiyatro, ingilizce altyazı, en son haber, haber

Alanya’da altyazılı tiyatro oyunu sahnelendi
  • 19.11.2019
  • 26 kez okundu

Alanya Belediyesi Tiyatrosunca hazırlanan “Scapin’in Dolapları” adlı tiyatro gösterisi, sahnenin sol ve sağ köşelerine konulan projeksiyon cihazlarıyla İngilizce alt yazılı olarak oynandı.

Tiyatro müdürü Hüseyin Çinal, gazetecilere yaptığı açıklamada, 10 yıllık genç bir tiyatro olmalarına rağmen çok güzel seyirci kitlesine ulaştıklarını söyledi.

Tiyatro oyununu yabancılar için alt yazılı sahnelediler

YABANCILAR İÇN OYUNU ALTYAZILI OYNADILAR

Sahip oldukları iyi oyuncularla, izleyicilerle iyi bir iletişim yakaladıklarını anlatan Çinal, “Sadece yerli değil yerleşik yabancılar da oyunlarımıza ilgi gösteriyor. Yazın çok hareketli olan kentte kışın özellikle yerleşik yabancılar değişik etkinlikler yapmak istiyor. Sanatla da çok daha ilgililer.” diye konuştu.

Tiyatro oyununu yabancılar için alt yazılı sahnelediler

Yerleşik yabacılar için neler yapabileceklerini düşündüklerini ve “Scapin’in Dolapları” adlı eseri sahnelerken İngilizce alt yazıyla oynamak istediklerini belirten Çinal, oyunun prömiyerine 40’a yakın yabancının geldiğini kaydetti.

Çinal, yerleşik yabancılar için tüm oyunlarını alt yazılı oynamaya çalışacaklarını söyledi.

Tiyatro oyununu yabancılar için alt yazılı sahnelediler

“İLK DEFA ÇEVİRİSİ OLAN BİR TİYATRO İZLİYORUZ”

Polonyalı Anna Maria Bielecka ise ilçede yaşayan ve Türkçe bilmeyen yerleşik yabancıların da artık tiyatro izlerken oyunu anlayabileceğini belirtti.

İngilizce alt yazılı oyunu izlerken çok heyecanlı olduğunu dile getiren Bielecka, “Kendi ülkemde de tiyatroya sıklıkla giderdim ancak yabancılar için böyle bir uygulama görmedim.” ifadelerini kullandı.

Rus uyruklu Luiza Gititashvili de ilk defa İngilizce çevirisi olan tiyatro oyununu izlemekten mutluluk duyduğunu dile getirdi.

Tiyatro oyununu yabancılar için alt yazılı sahnelediler
Tiyatro oyununu yabancılar için alt yazılı sahnelediler

Etiketler: / /

SSK ve Bağkur Emeklilerinin 2020 zamlı maaşları
2020 emekli maaşları, enflasyon haberleri, ssk emekli maaşları, bağkur emekli maaşları, emekli maaş haberleri,
Avrupa Parlamentosu milletvekilleri Apple’ı uyardı
kırım haberleri, ukrayna haberleri, rusya haberleri, Avrupa Parlamentosu milletvekilleri Apple'ı uyardı, apple, iphone, haritalar, rusya, en son haber, haber
Kolombiya’da şemsiyeler açıldı, protestolar  sürdü
kolombiya haberleri, Kolombiya'da şemsiyeler açıldı, protestolar sürdü , Kolombiya, şemsiye, gösteri, protesto, Un Canto X Colombia, Bogota Gökevi, FARC,...
Fareleri taşıyan kargo, Uluslararası Uzay İstasyonu’na ulaştı
abd haberleri, nasa haberleri, amerika haberleri, Florida haberleri, uzay haberleri, Fareleri taşıyan kargo, Uluslararası Uzay İstasyonu'na ulaştı, spacex, nasa, robot,...
Türkiye İçişleri Bakanlığı 11 Fransız DEAŞ’lıyı sınrı dışı etti.
fransa haberleri, terör haberleri, türkiye haberleri, İçişleri Bakanlığı 11 Fransız DEAŞ'lıyı gönderiyor, İçişleri Bakanlığı, Fransa, vatandaş, DEAŞ, terörist, en son...
Arnavutköy’de drift yapan iki kişiye 5 bin lira ceza
ceza haberleri, arnavutköy haberleri, istanbul haberleri, trafik haberleri, kaza haberleri, asker haberleri, Arnavutköy'de drift yapan iki kişiye 5 bin lira...
Van merkezli uyuşturucu operasyonunda 17 tutuklama
van haberleri, diyarbakır haberleri, istanbul haberleri, kocaeli haberleri, uyuşturucu haberleri, kaçakçılık haberleri, polis haberleri, Van merkezli uyuşturucu operasyonunda 17 tutuklama,...
Motosikletli maganda İstanbul sokaklarında
sarıyer haberleri, istanbul haberleri, trafik haberleri, kaza haberleri, ceza haberleri, Motosikletli maganda İstanbul sokaklarında , Sarıyer, maganda, İstanbul, makas, gidon,...
Dilan Çiçek Deniz ile Aybüke Pusat küstü
Dilan Çiçek Deniz ile Aybüke Pusat küstü, Dilan Çicek Deniz, Furkan Andıç, Aybüke Pusat, oyuncu, en son haber, haber
Meclis 2020 bütçesi için bugün toplanıyor
tbmm haberleri, bütçe haberleri, Meclis 2020 bütçesi için bugün toplanıyor, Meclis, bütçe, en son haber, haber
Furkan Andıç: Kandırıldım
Furkan Andıç: Kandırıldım, Furkan Andıç, oyuncu, en son haber, haber
Ceren Özdemir’in katili intihar girişiminde bulundu
intihar haberleri, cinayet haberleri, van haberleri, Ceren Özdemir'in katili intihar girişiminde bulundu, Ceren Özdemir, Özgür Arduç, intihar, cezaevi, Van, Ordu,...
Çanakkale’de 33 kaçak göçmen yakalandı
ayvacık habeleri, çanakkale haberleri, göçmen haberleri, kaçakçılık haberleri, Çanakkale'de 33 kaçak göçmen yakalandı, Çanakkale, kaçak, göçmen, yabancı, gönderme, teslim, Afganistan,...
Adana’da işçileri taşıyan midibüs devrildi: 11 yaralı
adana haberleri, işçi haberleri, kaza haberleri, yüreğir haberleri, trafik haberleri, Adana'da işçileri taşıyan midibüs devrildi: 11 yaralı, Adana, kaza, midibüs,...
2020 yılı trafik sigortası fiyatları
trafik haberleri, sigorta haberleri, Yeni yılda zorunlu trafik sigortası ücretleri , trafik, sigorta, yeni yıl, en son haber, haber
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ