Yazılarımızı Paylaşmayı unutmayın! -
$ DOLAR → Alış: 5,91 / Satış: 5,93
€ EURO → Alış: 6,55 / Satış: 6,58

Alanya’da altyazılı tiyatro oyunu sahnelendi

alanya haberleri, tiyatro haberleri, antalya haberleri, Tiyatro oyununu yabancılar için alt yazılı sahnelediler, antalya, alanya, tiyatro, ingilizce altyazı, en son haber, haber

Alanya’da altyazılı tiyatro oyunu sahnelendi
  • 19.11.2019
  • 76 kez okundu

Alanya Belediyesi Tiyatrosunca hazırlanan “Scapin’in Dolapları” adlı tiyatro gösterisi, sahnenin sol ve sağ köşelerine konulan projeksiyon cihazlarıyla İngilizce alt yazılı olarak oynandı.

Tiyatro müdürü Hüseyin Çinal, gazetecilere yaptığı açıklamada, 10 yıllık genç bir tiyatro olmalarına rağmen çok güzel seyirci kitlesine ulaştıklarını söyledi.

Tiyatro oyununu yabancılar için alt yazılı sahnelediler

YABANCILAR İÇN OYUNU ALTYAZILI OYNADILAR

Sahip oldukları iyi oyuncularla, izleyicilerle iyi bir iletişim yakaladıklarını anlatan Çinal, “Sadece yerli değil yerleşik yabancılar da oyunlarımıza ilgi gösteriyor. Yazın çok hareketli olan kentte kışın özellikle yerleşik yabancılar değişik etkinlikler yapmak istiyor. Sanatla da çok daha ilgililer.” diye konuştu.

Tiyatro oyununu yabancılar için alt yazılı sahnelediler

Yerleşik yabacılar için neler yapabileceklerini düşündüklerini ve “Scapin’in Dolapları” adlı eseri sahnelerken İngilizce alt yazıyla oynamak istediklerini belirten Çinal, oyunun prömiyerine 40’a yakın yabancının geldiğini kaydetti.

Çinal, yerleşik yabancılar için tüm oyunlarını alt yazılı oynamaya çalışacaklarını söyledi.

Tiyatro oyununu yabancılar için alt yazılı sahnelediler

“İLK DEFA ÇEVİRİSİ OLAN BİR TİYATRO İZLİYORUZ”

Polonyalı Anna Maria Bielecka ise ilçede yaşayan ve Türkçe bilmeyen yerleşik yabancıların da artık tiyatro izlerken oyunu anlayabileceğini belirtti.

İngilizce alt yazılı oyunu izlerken çok heyecanlı olduğunu dile getiren Bielecka, “Kendi ülkemde de tiyatroya sıklıkla giderdim ancak yabancılar için böyle bir uygulama görmedim.” ifadelerini kullandı.

Rus uyruklu Luiza Gititashvili de ilk defa İngilizce çevirisi olan tiyatro oyununu izlemekten mutluluk duyduğunu dile getirdi.

Tiyatro oyununu yabancılar için alt yazılı sahnelediler
Tiyatro oyununu yabancılar için alt yazılı sahnelediler

Etiketler: / /

Türkiye’den İdlib’e 10 bin briket ev
suriye haberleri, idlip haberleri, ortadoğu haberleri, Türkiye’den İdlib’e 10 bin briket ev, İHH, Suriye, İdlib, saldırı, briket ev, en son...
Amberin Zaman YPG’li teröristler ile hareket ediyor
terör haberleri, suriye haberleri, ortadoğu haberleri, türkiye haberleri, Amberin Zaman YPG'li teröristlerin yanında, Amberin Zaman, terör örgütü, YPG, PKK, Suriye,...
Suriye sınırına komando takviyesi.
suriye haberleri, ortadoğu haberleri, asker haberleri, kilis haberleri, terör haberleri, Suriye sınırına asker takviye edildi , Suriye, sınır, konvoy,...
Zap’ta 2 terörist etkisiz hale getirildi.
zap haberleri, ırak haberleri, terör haberleri, operasyon haberleri, asker haberleri, Zap'ta 2 terörist öldürüldü, Zap, terörist, Irak, hava destekli operasyon,...
Trump: Fed’in faiz artırımı hata idi.
trump haberleri, abd haberleri, amerika haberleri, isviçre haberleri, davos haberleri, Trump: Fed’in faiz oranlarını artırması büyük bir hataydı, Fed, ABD,...
Ehliyet yenileme ile ilgili bakanlıktan açıklama geldi
Ehliyet Yenileme Süresi Ne Kadar Uzatıldı?, sürücü belgesi yenileme, sürücü belgesi yenileme son gün, ehliyet yenileme, Ehliyet yenileme son gün...
500 Suriyeli Akçakaleden evine dönüyor.
500 Suriyeli evine döndü , Şanlıurfa, Akçakale, Sınır Kapısı, Suriye, Tel Abyad, SMO, Cerablus, TSK, en son haber, haber
İmamoğlu: “Taksi plakası ihalesi yapacağız”
İBB Başkanı İmamoğlu: Taksi plakası ihalesi yapacağız, İBB, Ekrem İmamoğlu, taksi, plaka, ihale, en son haber, haber
Ceren Özdemir’in planları ve hayalleri….
Ceren Özdemir'in asla olmayacak hayalleri ve planları , Ceren Özdemir, hayal, plan, papatya, mezar, Özgür Arduç, en son haber, haber
EYT’lilere müjde! İki yeni kanun teklifi ve 3 öneri mecliste
Kamuoyunda EYT olarak bilinen Emeklilikte Yaşa Takılanlar ile ilgili 2 yeni Kanun teklifi TBMM gündemine girdi! Yeni kanun teklifleri ile...
Emeklilik sisteminde reform yapılacak!
Hazine ve Maliye Bakanı Berat Albayrak, 2020 yılından sonra Türkiye'de emeklilik sistemiyle ilgili yeni bir reform çalışması yapılacağını duyurdu. Yeni...
Bad Boys: Her Zaman Çılgın 2020 film fragmanı ve tanıtımı
Bad Boys: Her Zaman Çılgın fragmanları, Bad Boys: Her Zaman Çılgın fragman izle, Bad Boys: Her Zaman Çılgın youtube, Bad...
Lanetli Kardeş – Dark Sister 2020 film fragmanı ve tanıtımı
Lanetli Kardeş - Dark Sister fragmanları, Lanetli Kardeş - Dark Sister youtube fragmanı, Lanetli Kardeş - Dark Sister youtube izle,...
Feride 2020 film fragmanı ve tanıtımı
Feride fragman izle, Feride fragman, Feride youtube, Feride youtube fragman, Feride komedi fragmanı, Feride komik fragman
Mühr-ü Cin 2020 film fragmanı ve tanıtımı
Mühr-ü Cin fragman izle, Mühr-ü Cin youtube fragmanları, Mühr-ü Cin youtube fragman izle, Mühr-ü Cin korku seansı, Mühr-ü Cin fragmanları,...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ